¿Qué podemos conocer del mundo egipcio?

Siguiendo con la temática de esta semana, el proyecto Djehuti, esta entrada va a estar más más enfocada lo que podemos conocer sobre la antigüedad egipcia de la mano de este proyecto, pero conrarrestada también con otros muchos monumentos egipcios. Toda esta información que veremos no sería posible sin el trabajo del equipo de arqueólogos que practican desde hace catorce años. Para ello, me voy a centrar en el monumento funerario de Djehuti (ca. 1500 a.c) especialmente, aunque junto a este haya tumbas de otros personajes.

Djehuti era el tesorero durante el reinado de la reina Hatshepsut. Se encargaba de administrar y distribuir las riquezas que se adquirían en las expediciones que se realizaban más al sur de África.
Con este primer dato, podemos saber que los egipcios fueron una gran civilización con un fuerte sistema administrativo centralizado en una única persona: el faraón. Con lo cual, su estructura social era jerarquizada. A la cabeza del gobierno sólo había una persona que controlaba todo Egipto. Seguramente Djehuti, de su función administrativa, guardaría para sí una parte de las riquezas que administraba (oro, metales preciosos y materiales ricos) con lo que pudo financiarse su monumento funerario, puesto que, (otro dato más acerca del mundo egipcio que añadir) solamente las personas con cierta importancia social, tenían este tipo de enterramiento (ni cabe mencionar las famosísimas pirámides de Giza).

Por otro lado, eran plenamente conscientes de las limitaciones geográficas en las que se encontraban, pudiendo aprovechar solamente lo que les ofrecía el río Nilo (agua y escasos animales), con lo cual tenían que buscar recursos más allá de sus límites. Por ello que durante el tiempo que duró esta civilización se dedicaran a realizar expediciones por África.

Si contrarrestásemos la información que se ha descubierto (en nuestro caso ya estudiada anteriormente en el grado) de este yacimiento con otros monumentos egipcios podremos ver que Hatshepsut fue una mujer que reinó como faraón. Fueron muy pocas mujeres las que llegaban a gobernar, puesto que a la cabeza del reino tenía que haber un hombre.  Otro dato curioso acerca de ella es que pocas imágenes nos quedan de ella con respecto a las de otros faraones, puesto que a su muerte, su sucesor Tutmosis III se dedicó a borrar su memoria eliminando cualquier representación suya por todo Egipto.

Con lo relativo a lo excavado en la piedra, el espacio que nos encontramos es una representación del paso del mundo de los vivos al inframundo. El largo pasillo es el tránsito de una vida a la otra. Esto se sabe gracias a los jeroglíficos y representaciones ubicadas en las paredes y el techo. En las salas que dan más al exterior se muestran escenas de banquete y de la vida cotidiana que representaría a esta vida. Y en las salas a las que se llega una vez cruzado el pasillo, asi como la cámara funeraria están recubiertas por pasajes del libro de los muertos y con la ceremonia que supuestamente se le brindaría a Djehuti una vez hubiera muerto. La cámara funeraria en la que descansaría el cuerpo del difunto se encuentra subterránea (y esto también ocurre en las pirámides) a unos 13 metros aproximadamente del nivel del suelo. ¿Por qué? Se debe a que ellos creían en la capacidad de la resurrección relacionada con el sol. Cada vez que el dios solar viaja por el subsuelo está muriendo y navegando por el subsuelo en la barca solar para renacer con el nuevo día. Cuanto más profundidad tuviera la cámaras funeraria, más fácil es montarse en esa barca solar para poder renacer con la salida del sol.

Reconstrucción en 3D del monumento dedicado a Djehuty, en el que se observa el profundo pozo que da acceso a la cámara funeraria. // 3D reconstruction of the monument to Djehuty, where the deep hole leads to the burial chamber.

Plano del monumento dedicado a Djehuty en el que podemos (9, 11) ver el largo pasillo que separa los dos mundos // Plane of the monument dedicated to Djehuty in which we can see the long corridor (9, 11) that separates the two worlds.

También tenemos constancia de que no sólo durante las grandes expediciones del siglo XX a Egipto se han llevado a cabo y saqueando más de la cuenta, sino que los expolios se realizaban también en la propia Edad Antigua durante las dinastías posteriores con la intención de encontrar oro, piedras preciosas y materiales de cierto valor. Debido a ello, no nos ha llegado hasta nuestros días el sarcófago, ni el cuerpo momificado de nuestro protagonista.

No obstante mucha más información, asi como un diario de excavación, acerca de este maravilloso yacimiento lo podeis encontrar en el siguiente enlace: http://www.excavacionegipto.com/

Ana Ágreda

_______________________________________________________________________

What can we learn from the Egyptian world?

We continue with the theme of this week about the Djehuti project. This post will be focused on what we know about ancient Egypt with the information of this project, but also counteracted with many other Egyptian monuments. All this information we will not be possible without the work of the team of archaeologists who they have done for fourteen years. To do this, I will focus on the memorial of Djehuti (ca. 1500 A.C.) especially, but along with this there are graves of other characters.

Djehuti was the minister of finance during the reign of Queen Hatshepsut. He was in charge of managing and distributing the wealth that is acquired on expeditions that were carried over to South of Africa.

We realize that the Egyptians were a great civilization with a strong administrative system centralized in a single person: Pharaoh. Its social structure was hierarchical. At the head of the government there was only one person who controlled Egypt. Surely Djehuti, kept for himselfits a part of the riches he administered (gold, precious metals and rich materials) from his administrative function, so he could finance his funerary monument. Only people with high social status, had this type of burial (don't forget the pyramids of Giza).

On the other hand, Egyptians were fully aware of the geographical limitations that were, being able to take advantage offered them only what the Nile river (water and few animals). For this reason they had to seek resources beyond their limits. Therefore, during the period of this civilization they were devoted to expeditions through Africa.

If we check information that has been discovered (in our case, previously studied in our college degree) from this site with another Egyptian monuments, we can see that Hatshepsut was a woman who reigned as pharaoh. Were very few women who came to rule, because at the head of the kingdom had to be a man. Another curious fact about her, it's that few images remain of it with respect to other pharaohs. Since her death, his successor Tuthmosis III was dedicated to erase his memory removing any representation of her throughout Egypt.

With regard to monument carved into the hill, the space we face is a representation of the way from the alive world to the underworld. The long corridor is the transition from one life to another one. This is known by hieroglyphs and representations in the walls and ceiling. In rooms that give outermost scenes of feasting and everyday life that would represent this life is. And in the rooms which can be reached after crossing the hall as well as the burial chamber are lined with passages from the dead and the ceremony that supposedly would give Djehuti once was dead. The burial chamber in which the corpse rest is underground (and this also happens in the pyramids) about 13 meters approximately ground level. Why? It is because they believed in the ability of the resurrection related to the sun. Whenever the sun god travels the subsoil is dying and browsing underground in the solar boat to be reborn to a new day. The deeper the burial chambers have, the easier it is mounted on the solar boat to be reborn with the sunrise.

We also have evidence that not only during the expeditions of the twentieth century to Egypt have been carried out and looting over the odds, but the spoils were also held in antiquity during later dynasties with the intention of finding gold, precious stones and rich materials. As a result, it has not come to us to this day the sarcophagus, and the mummified body of our hero.

However much more information as well as a diary of excavation, about this wonderful site you can find it at the following link: http://www.excavacionegipto.com/