LA VILLA ROMANA DE LA OLMEDA

El yacimiento de la Olmeda fue descubierto en 1968, se trata de una mansión del s. IV d. C, cuyo edificio principal es de planta cuadrada y está flanqueada por dos torres. Este edificio se dispone entorno a un patio central, la mayoría de las dependencias están pavimentadas con mosaicos, los cuales han llegado en muy buen estado a nuestros días.

El mosaico mejor conservado es el que se ubica en el salón principal, en él podemos contemplar dos escenas: una que narra el episodio de Ulises en Skyros, el cual está rodeado de una cenefa con una serie de retratos que probablemente pertenezcan a los dueños de la villa. La otra escena es una cacería elaborada con gran realismo.

Este yacimiento fue declarado Bien de Interés Cultural en 1996. Se hallan aquí mosaicos que pertenecían a las salas de acceso de las principales estancias de la villa, entre ellas hay alcoba, un pequeño comedor y sala de recepciones, a las cuales pertenecen los mosaicos mejor conservados.
Dos habitaciones que caben destacar son el gran comedor, con reformas de época romana, y la sala de recepciones cuyo mosaico es uno de los más importantes conservados en nuestro país, con unas teselas diminutas y gran diversidad de colores que formas escenas de caza, de héroes de la antigüedad, e incluso los dueños del palacio retratados en un friso.

Aparte del edificio principal se han hallado los baños de la villa, que fueron identificados n as excavaciones de Palol y Cortes en 1970, desde las cuales se han intentado delimitar el perímetro del complejo. En 1991 se encontraron oras estancias pertenecientes al extremo meridional del edificio, clasificado como sector Sur de los baños.

Así, la organización de las estancias evidencia dos zonas a los lados del corredor de acceso, de modo que podemos dividir el conjunto en tres zonas: una sur con una gran estancia circular y otras cuatro de menor tamaño de planta rectangular; un sector central que permite el acceso al yacimiento, y un sector norte en el que se ubican las dependencias de las termas.

La comprensión de la villa no sería completa sin el Museo Monográfico de la misma que se encuentra en Saldaña, a escasos kilómetros. En este edificio podemos encontrar los restos cerámicos y los ajuares funerarios de los propietarios de la antigua casa.

Alicia Serrano

THE ROMAN VILLA OF THE ELM GROVE

The deposit of the Elm grove was discovered in 1968, it is a question of a mansion of s. The IVth d. C, whose principal building is of square plant and it is flanked by two towers. This building arranges environment to a central court, the majority of the dependences are paved by mosaics, which have come in very good condition to our days. 

The best preserved mosaic is the one that is located in the principal lounge, in him we can contemplate two scenes: one who narrates Ulises's episode in Skyros, which is surrounded with a trimming by a series of portraits that probably belong to the owners of the villa. Another scene is a hunt elaborated with great realism.

This deposit was declared Good of Cultural Interest in 1996. There are situated here Mosaic that concerned to the rooms of access of the principal stays of the villa, between them there is bedroom, a small dining room and room of receipts, to which the better preserved mosaics belong. 

Two rooms that fit to stand out are the great dining room, with reforms of Roman epoch, and the room of receipts which mosaic is one of the most important preserved in our country, with a few tiny teselas and great diversity of colors that you form scenes of hunt, of heroes of the antiquity, and even the owners of the palace portrayed in a frieze.

Apart from the principal building there have been situated the baths of the villa, which they were identified n ace Palol's excavations and Spanish Parliament in 1970, from which the perimeter of the complex has tried to be delimited. In 1991 they were you pray stays belonging to the southern end of the building, classified as sector South of the baths. 

This way, the organization of the stays demonstrates two zones to the sides of the corridor of access, so that we can divide the set in three zones: the south one with a great circular stay and other four of minor size of rectangular plant; a central sector that allows the access to the deposit, and a north sector in which the dependences of the thermal baths are located. 

The comprehension of the villa would not be complete without the Monographic Museum of the same one who is in Saldaña, to scanty kilometres. In this building we can find the ceramic remains and the funeral apparels of the owners of the former house.

Alicia Serrano

BIBLIOGRAFÍA

http://www.villaromanalaolmeda.com/